作为翻拍片，《新倩女幽魂》并未在1987版基础上有更多艺术提升。影片更多是在消费老版 本的余温和影迷对张国荣的惦念。
编导一味在原作基础上增加卖点和流行元素，把影片由从前的B级片武装成了华丽的商业片。过度的商业包装让该片成了重口味的失足少女传奇，原作中的小清新全无。
《新倩女幽魂》在剧本上对原著的改编可谓大刀阔斧，故事里增加了大量细枝末节。其中最大的改变是故事由从前宁采臣与聂小倩单一的感情主线演变成了燕赤霞、 聂小倩和宁采臣的群P，让燕赤霞跟小倩也有了一腿。两段爱情丰富了影片情节，却让纯情的聂小倩成了人尽可夫的花痴。
原版中聂小倩是个女鬼，新版里聂小倩成了狐妖。影片英文片名也从“中国鬼故事”改成了“中国仙女故事”。这次改变除符合愚蠢的“政治正确”外，还彻底改变 了影片基调。改变后的影片惊悚气息全无。
气场强大的兰若寺成了香艳的妓院，整个荒山也不再具有暗夜的恐怖气息。山里除了风大点儿，气候环境适合野炊。浓妆艳抹的妖孽让人想起正在热映的《肉蒲团》。
导演： 叶伟信
主演： 古天乐 刘亦菲 余少群
类型： 奇幻 / 爱情 / 剧情
上映日期： 2011年4月19日
 新倩女幽魂下载地址：猛击这里。
百度网盘：http://pan.baidu.com/s/1hq5fNm8 点击下载 密码: hu3a